さんびのうたの覚え書き

詩編を中心に、教会の賛歌として使われるうたを、

日本語、英語、ラテン語などで集めてみたよ。






きょうは、綾ゆうた君のお見舞い。
犬だから入るのに苦労したスヌ校長



(一日の初めに・At the beginning of the day
神よ、わたしの口をひらいてください。 わたしはあなたに賛美をささげます。
Lord, open our lips.
And we shall praise your name.
(それ以外・Otherwise
神よ、わたしを力づけ、 急いで助けに来てください。
O God, come to our aid.
O Lord, make haste to help us.
栄光は父と子と聖霊に。
初めのように、今も、いつも、世々に。アーメン。(アレルヤ。)
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. (Alleluia.)



◆◆◆ 福音の歌 ◆◆◆

★ ザカリアの賛歌(ベネディクトゥス)…神をほめたたえよ イスラエルの神を
★ マリアの賛歌(マグニフィカト)…わたしは神をあがめ
★ シメオンの歌(ヌンク・ディミッティス)…神よ今こそあなたはお言葉のとおり…

◆◆◆ キリスト者の祈り ◆◆◆

★ 賛美の賛歌(テ・デウム)…「すべてのものの主、神よ…」
★ 愛といつくしみのあるところ(ウビ・カリタス)

◆◆◆ 新約の歌 ◆◆◆

★5 Tペトロ2章 … 「キリストは十字架の上で わたしたちの罪を身に負われた…」
★9 黙示録19章 … 「勝利と力は神のもの」

---「教会の祈り(聖務日課)」に含まれていない歌---
★10 T コリント13章 … 聖パウロ『愛の賛歌』「たとえ人と天使のことばを話しても…」

◆◆◆ 詩 編 ◆◆◆

★ 詩編8…神の名は あまねく世界に輝く
★ 詩編23…神はわたしの牧者
★ 詩編31 (version 1)…神よ あなたの手にわたしの生涯をゆだねる
★ 詩編42…谷川の水を求める鹿のように
★ 詩編49…人は栄華のうちにあっては悟れない
★ 詩編63…荒れ地の乾き果てた土のように
★ 詩編90…残された日々を数えることを教え、知恵に向かう心を与えてください
★ 詩編92…創造主への賛美(たて琴をかなで)
★ 詩編104 (version 2)…神にとわの栄えあれ
★ 詩編111…神は残された 不思議なわざの記念を
★ 詩編116…神が与えてくださったすべての恵みに どのようにこたえようか
★ 詩編139…わたしは生涯 永遠の神の計らいの中に生きる
★ 詩編145…心から祈る人のそばに 神はおられる






♪きょうかいがっこう♪+♪ことなの木♪HOME


Special Thanks to: teacup.
© 2008 Yuki Shimonaga and スヌ校長. All rights reserved.